Miyerkules, Setyembre 1, 2021

Balantukan

BALANTUKAN

nakangiti ngunit naghihirap ang kalooban
pilit tinatago ang sugat na nararamdaman
kunwari'y masaya pag siya'y kaharap mo naman
minsan, makwento, madalas tahimik, siya'y ganyan

nang masawi sa pag-ibig, kunwa'y di apektado
dinadaan lang sa tawa ang pagkabigong ito
subalit tuwing gabi'y inom doon, toma dito
animo ang nalasap na pagkabigo'y seryoso

tila sugat na balantukan ang kanyang kapara
akala'y naghilom sa labas ngunit sariwa pa
ang sugat sa loob kahit kita mong nagpilat na
sa kabila ng lahat, nakangiti pa rin siya

ilan sa atin ang ganyan, tinatago ang hapdi
o sakit na nararamdaman at nakakangiti
pagkabigo ba'y tanggap na't magbabakasakali
sa ibang kandungan, dama pa man ang pagkasawi

payo sa kanya'y marami pa namang babae
baka makahanap ng bago't muling dumiskarte
sinunod niya ang payo kaysa siya'y magbigti
at mahahanap din ang iibig na binibini

- gregoriovbituinjr.
09.01.2021

Panapin-sa-init

PANAPIN-SA-INIT

kabibili ko lang ng tatlong pot holder kahapon
nabili ko'y tatlo bente singko, mura na iyon
matagal ko ring planong pot holder ay magkaroon 
nang makita lang sa bangketa'y napabili doon

tatlong pot holder, panapin sa kalderong mainit
maprotektahan ang kamay, iwas-paso ang hirit
kaysa basahan o rug ang gamit laban sa init
basahan na, pamunas pa, nakakalitong gamit

ang mga Asyano'y mahilig kumain ng kanin
bakit ba pot holder ay walang katumbas sa atin
bagamat may mungkahi ang mga kapatid natin
ang tawag nila sa pot holder nang aking tanungin

tungkulin ng makatang kilanlin ang tawag dito
sa ating wika kaya dapat magkaisa tayo
sossopot sa Kalinga, apuro sa Ilokano
iba naman ang gikin na patungan ng kaldero

panapyo, pansapyo, panaklot o kaya'y pangsikwat
salitang ugat ng panaklot ay daklot, pangsunggab
ang kahulugan naman ng sikwat ay pag-aangat
ano sa panapyo, sapyo, dapyo, hanapin lahat

kaldero'y wikang Espanyol nang aking saliksikin
subalit sariling wika ang kanin at sinaing
Ingles ang pot holder na sa mainit ay panapin
anong katutubong tawag ay magkaisa man din

- gregoriovbituinjr.
09.01.2021

Tapos na ang Agosto

TAPOS NA ANG AGOSTO

tapos na ang Agosto, ang Buwan ng Kasaysayan
at Buwan ng Wika, ngunit patuloy pa rin naman
kaming tagapagtaguyod ng wika't kasaysayan
sa aming layon at tungkuling magsilbi sa bayan

upang paunlarin pa ang ating sariling wika
at sa tula'y ihayag ang katutubong salita
maging ito man ay lalawiganin o kaya'y luma
kaya patuloy sa pagkatha ang mga makata

binabasa't inaaral ang talahuluganan
o mga diksiyonaryong kayraming malalaman
baka may salitang sa diwa'y manggigising naman
o salitang di pa batid ng mga kabataan

tapos na ang Agosto, ngunit kayraming gagawin
magsaliksik, magsuri, magbasa, magsulat pa rin
upang ating wika't kalinangan ay paunlarin
habang sa kalye'y nakikibaka pa ring taimtim

iyan ang tungkuling tangan ng tulad kong makata
sa wika, kasaysayan at kalinangan ng bansa
habang nakikibaka kasama ng mga dukha't
maitayo paglaon ang lipunang manggagawa

- gregoriovbituinjr.
09.01.2021

Martes, Agosto 31, 2021

Pabahay

PABAHAY

kayraming nakatenggang tahanan
habang kayraming walang tirahan
bakit ba ganyan? anong dahilan?
karapatan ba'y pinabayaan?

mga tanong ng dukha'y ganito:
kung pabahay ay karapatan mo, 
karapatan ko't ng bawat tao
ay bakit ito ninenegosyo?

kayraming bahay ang nakatengga
upang pagtubuan at ibenta
sa mga nagtatrabahong masa
di sa walang bahay, walang pera

kung ganyan pala, sistema'y bulok
dahil mga dukha'y di kalahok
negosyo'y tuso, tubo ang tarok
karapatan na ang inuuk-ok

masdan ang mga dukha sa atin
pera'y di sapat kung iisipin
kung magkapera, una'y pagkain
nang pamilya nila'y di gutumin

karapatan natin sa pabahay
ay naukit na sa U.D.H.R.
pati na sa I.C.E.S.C.R.
pagkat bahay ay buhay at dangal

karapatang balot ng prinsipyo't
tinataguyod nating totoo
ika nga: "Pabahay ay serbisyo!"
dagdag pa: "Huwag gawing negosyo!"

patuloy na ipaglaban natin
ang karapatang dapat angkinin
makataong pabahay ay kamtin
dignidad itong dapat kilanlin

- gregoriovbituinjr.
08.31.2021

- litratong kuha ng makatang gala sa tapat ng opisina ng paggawa
* U.D.H.R. - Universal Declaration of Human Rights
* I.C.E.S.C.R. - International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights

Ang pusa

ANG PUSA

kumusta ka na, Pusa, anong iyong kailangan?
tila baga muli kang kumakatok sa pintuan
marahil ay naamoy mong pritong isda ang ulam
sandali, hintay lang, at ikaw ay aking bibigyan

siya ang pusang madalas makitulog sa gabi
sa tabi ng bintana, taas ng eskaparate
minsan sa ginagawa ko'y tahimik siyang saksi
habang naglalamay ng kung anong akda't diskarte

madalas akong maunang gumising sa umaga
maya-maya, tanaw ko nang nag-iinat na siya
ah, mabuti nang may pusa dito sa opisina
may panakot sa malalaking daga sa kusina

minsan sa ilalim ng sasakyan siya tatambay
tila baga doon ang palaruan niyang tunay
minsan pag nananghalian ako, siya'y kasabay
at pag nagsusulat ay nakakawala ng lumbay

- gregoriovbituinjr.
08.31.2021

COVID

Dalawang pinsang buo ko at tiyahin ko (nanay nila) ang sabay-sabay na namatay sa COVID sa probinsya: sina Kuya Esmer Bituin, Ate Evelyn Bituin-Alipio, at Inay Charing Bituin.

Kumatha ako ng soneto (tulang may labing-apat na taludtod) bilang alay at pagninilay:
COVID

nakabibigla, dalawang pinsang buo't tiyahin
ang sabay na nangawala dahil sa COVID-19
noon, kapag nauwi ng probinsya'y dadalawin
silang kamag-anak kong sadyang malapit sa akin

si Kuya Esmer sa pabrikang PECCO'y nakasama
ko ng tatlong taon bilang regular sa pabrika
si Ate Evelyn nama'y palakwento't masaya
maalalahanin si Inay Charing, aking tiya

wala na sila, wala na, nahawaan ng COVID
tinamaan ang nanay at dalawang magkapatid
mag-ingat tayong lahat sa nananalasang sakit
tunay ngang virus na ito'y sadyang napakalupit

pagpupugay sa mga kamag-anak na nawala
salamat sa buti ninyo't masasayang gunita

- gregoriovbituinjr.
08.31.2021

Lunes, Agosto 30, 2021

Nawa'y makita pa sila


NAWA'Y MAKITA PA SILA
(August 30 is International Day of Disappeared)

kanina sa webinar ng FIND ay dumalo ako
dahil daigdigang araw ng desaparesido
ngayon, kaya pinakinggan ko ang naritong isyu
nakinig ng pananalita sa usaping ito

makabagbag-damdamin ang bidyong ipinalabas
tungkol sa masayang pamilya subalit dinahas
nang kuya'y dinukot, winala ng kung sinong hudas
pangyayaring ang kawalang hustisya'y mababakas

ako'y nakikiisa sa paglaban nilang tunay
habang akin ding nadarama ang sakit at lumbay
ako'y kaisa upang makita ang mga bangkay
ng mga desaparesidong dinukot, pinatay

kaya naging adhika ko nang kumatha ng tula
sa usaping desaparesido o iwinala
ilang taon na ring commitment na ito'y ginawa
bilang bahagi ng pagsisilbing tapat sa madla

Agosto Trenta, International Day of Disappeared
at Araw din ng mga Bayani, ito'y di lingid
taunang gunitang araw na sa puso'y naukit
sa paghanap ng mahal sa buhay, mga kapatid

seryoso akong nakinig sa mga inilahad
sadyang dama kong krimeng ginawa sa buto'y sagad
sana, bangkay ng mga iwinala'y mailantad
pagpupugay sa mga kasama sa FIND at AFAD

- gregoriovbituinjr.
08.30.2021

* litrato mula sa dinaluhang webinar hinggil sa mga desaparesido
FIND - Families of Victims of Involuntary Disappearance
AFAD - Asian Federation Against Involuntary Disappearances

Pitong tanaga sa Pagkasilang ng Bansa

PITONG TANAGA SA PAGKASILANG NG BANSA

1
sinilang ng Agosto
ang bayang Pilipino
noong Katipunero
ay nag-alsa ng todo
2
pagkasilang ng bansa't
tandaan nating pawa
nang kababayan, madla'y
naghimagsik ngang sadya
3
ang sedula'y pinunit
dayuhang panggigipit
ay tinapos nang pilit
paglaya'y iginiit
4
eighteen ninety six iyon
at Agosto pa noon
nang isilang ang nasyon
Pinoy ay nagkatipon
5
ang buong Katipunan
na nag-alsang tuluyan
ay mula sa samahan
naging pamahalaan
6
mabuhay ang pagsilang
nitong Lupang Hinirang
mananakop na halang
ay ipinagtabuyan
7
ito'y gintong historya
na bansa'y malaya na
ituro sa eskwela
ang tagumpay ng masa

- gregoriovbituinjr.
08.30.2021

* litrato mula sa pampletong "Andres Bonifacio: Buhay at Pakikibaka" na inilathala ng LKP, PAIS at EILER, pahina 28

Pagkain ng sala sa oras

PAGKAIN NG SALA SA ORAS

di ako ang taong pagdating
ng alas-dose ng tanghali
ay titigil upang kumain

ngayon ka lang kakain, tanong
nila sa akin noong minsan
nang kumain ako ng hapon

ay, ngayon lang ako nagutom
tinapos muna ang gawain
kaya kakain naman ngayon

di ako eyt-to-payb na tao
minsan, kakain ng alas-dos
ng alas tres o alas-kwatro

tuloy lang ako sa paggawa
pagkat alam naman ng tiyan
kung titigil na sa pagkatha

upang kumain, di sa oras
kundi pag wala nang mapiga
sa utak saka lang lalabas

upang kumain sa kantina
lalo na't di nakapagluto
o bumili sa karinderya

ganyan ang karaniwang buhay
ng tulad kong sulat ng sulat
gutom na'y patuloy sa nilay

ngunit dapat pa ring kumain
upang lumakas ang katawan
at upang makakatha pa rin

bagamat kahit ako'y gutom
minsan pagkatha'y uunahin
habang kamao'y nakakuyom

patuloy pa ring nag-iisip
kumakatha't sulat ng sulat
ng anumang paksang mahagip

di ako eyt-to-payb na tao
ngunit huwag magpakagutom
payo sa sarili'y totoo

- gregoriovbituinjr.
08.30.2021

Linggo, Agosto 29, 2021

Pakikiisa sa laban ng health workers

PAKIKIISA SA LABAN NG HEALTH WORKERS

sa mga health workers kami'y sadyang nakikiisa
sa isyu nila, sampu ng aking mga kasama
upang itaguyod ang mga kapakanan nila
at kami'y sasama sa kanilang kilos-protesta

ipakita ang matagal na nilang mga hinaing
na ibigay na ang benepisyo nila, gayundin
ang hazard pay nila, allowance para sa pagkain
tirahan, transportasyon, special risk allowance din

anang ulat, nakaraang taon pa hinihintay
ng kanilang benepisyo't allowance na'y ibigay
labing-isang bilyong piso ang kabayarang pakay
sa mga health workers na di pa nabayarang tunay

sobra-sobrang trabaho, kayliit naman ng sweldo
at ngayon, di pa naibibigay ang benepisyo
at allowance kaya protesta na ang mga ito
kinauukulan sana'y tugunan na ang isyu

bagamat di man health workers, nakikiisa kami
sa kanilang kilos-protesta't sasama sa rali
kanilang laban ay aming laban, kami'y kasali
upang laban nila'y ipagwagi hanggang sa huli

- gregoriovbituinjr.
08.29.2021

* litrato mula sa editoryal ng pahayagang PangMasa, Agosto 29, 2021, pahina 3

Sa ika-91 anibersaryo ng Bantayog ni Bonifacio sa Caloocan


SA IKA-91 ANIBERSARYO NG BANTAYOG NI BONIFACIO SA CALOOCAN

taos-pagpupugay ngayong Buwan ng Kasaysayan
na Bantayog ni Bonifacio'y ipagparangalan
inspirasyon ng pakikibaka't paninindigan
upang mapalaya ang bayan sa mga dayuhan

nagpasa ng batas noon itong Lehislatura
na isang pambansang bantayog ay maitayo na
sa kabayanihan ni Bonifacio'y paalala
hinggil dito'y maitayo ang isang istruktura

isang lupon ang tinayo para sa paligsahan
upang bantayog ni Bonifacio'y mapasimulan
magandang disenyo't simbolo ng kabayanihan
ni Gat Andres na namuno noon sa himagsikan

Mil Nwebe Syentos Trenta, Bente-Nwebe ng Agosto
nang mapili'y disenyo ni Guillermo Tolentino
upang maitayo ang Bantayog ni Bonifacio
sa Caloocan na kilala ngayong Monumento

abot apatnapu't limang talampakan ang pilon
limang parte'y limang aspekto ng K.K.K. noon
ang base'y mga pigura hinggil sa rebolusyon
walong probinsyang bumaka'y simbolo ng oktagon

ngayong Agosto Bente Nwebe'y nagpupugay sadya
kay Guillermo Tolentino sa monumentong likha
inspirasyon at kasaysayan sa madla'y nagawa
bilang paalaala kay Bonifaciong dakila

- gregoriovbituinjr.
08.29.2021

Mga Pinaghalawan:
Pampletong "Andres Bonifacio: Buhay at Pakikibaka" na inilathala ng LKP, PAIS at EILER, pahina 47
https://www.pressreader.com/philippines/manila-bulletin/20151130/281779923044961
https://web.facebook.com/pinoyhistory/photos/the-bonifacio-monument-or-monumento-is-a-memorial-monument-designed-by-national-/395411887336520/?_rdc=1&_rdr

Walis

WALIS

walis tambo't walis tingting ay ating nakagisnan
ginagamit upang linisan ang kapaligiran
walis tambo'y ginagamit sa loob ng tahanan
habang walis tingting naman sa labas ng bakuran

parehong walis, magkaiba ng gawa't disenyo
kapwa panlinis ng dumi't alikabok sa inyo
maaari ring gamiting pamalo o pambambo
ni nanay sa mga makukulit na kagaya ko

tambo'y matigas na damo o Phragmites vulgaria
dahon ay tuwid at magaspang at tumataas pa
ng metrong tatlo't kalahati, nasaliksik ko pa
na tingting naman yaong tadyang ng dahon ng palma

mula sa kalikasan ang walis na nagagamit
upang luminis ang paligid natin kahit saglit
panlinis ng basura't tuyong dahon sa paligid
sa anumang agiw sa bahay at diwa'y panlinis

gamit ng ninuno't naukit na sa kasaysayan
nakapaloob din sa samutsaring panitikan
walis tingting sa kwento'y sasakyan ng mangkukulam
walis tambo'y pambambo sa kwentong katatawanan

walis tingting sa kasabihan ay pagkakaisa
walis na gumagawa'y katutubo't magsasaka
matiyagang nilikha upang kanilang ibenta
ng mura basta makakain lamang ang pamilya

- gregoriovbituinjr.
08.29.2021

Sabado, Agosto 28, 2021

Tarang magkape

TARANG MAGKAPE

tara, magkape muna tayo, amigo, amiga
lalo't kaysarap ng kapeng barako sa panlasa 
alam mo, kapeng barako'y may klaseng iba't iba:
Arabica, Robusta, Excelsa, at Liberica

tara, tayo muna'y magkape, mga kaibigan
panggising ng diwa, panggising ng mga kalamnan
lalo sa gabi, gising na diwa ang kailangan
naglalamay sa tinatrabaho't mapupuyatan

tara, tayo'y magkape muna, mga kasama ko
habang pinatitibay ang ating mga prinsipyo
tarang magkape habang patungo sa parlamento
ng lansangan at ipahayag ang tindig sa isyu

tara munang magkape dito, mga sanggang dikit
lagyan ng kaunting asukal kung lasa'y mapait
habang sa tinatahak nating landas, ating bitbit
ang pangarap na panlipunang hustisya'y makamit

tarang magkape pag napadaan kayo sa opis
kayo lamang ang magtimpla ng gusto ninyong tamis
habang mga dukha't obrero'y ating binibigkis
habang sa sistemang bulok ay nakikipagtagis

- gregoriovbituinjr.
08.28.2021